{"id":2608,"date":"2017-01-22T15:26:16","date_gmt":"2017-01-22T14:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/pl\/?p=2608"},"modified":"2019-10-09T11:29:05","modified_gmt":"2019-10-09T09:29:05","slug":"iv-kongres-w-londynie-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/fr\/xv-congres-a-bucarest\/","title":{"rendered":"XVe CONGR\u00c8S INTERNATIONAL DES SCIENCES HISTORIQUES BUCAREST 1980"},"content":{"rendered":"

Bucarest \u2013 la capitale de la Roumanie a accueilli le XVe Congres des Sciences Historiques se d\u00e9roulant du 10 au 17 aout 1980. Le pr\u00e9sident de l’Acad\u00e9mie Roumaine des Sciences Sociales \u2013 M.Mihnea Gheorghiu, a g\u00e9r\u00e9 le travail du Comit\u00e9 Organisateur.<\/p>\n

Les historiens de 67 pays, dont le nombre etait 2 400, ont pris part a ce Congres. La Roumanie a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e par le plus nombreux groupe de participants (648), ensuite il y avait les Etats-Unis (141), l’URSS (116), le Japon (108), la Bulgarie (106), la France (100). Ils ont \u00e9t\u00e9 suivis par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de RDA (98), d’Espagne (94), de RFA (90), d’Hongrie (89) et de Pologne (75).
\nPendant l’inauguration on a lu la lettre du pr\u00e9sident de la Roumanie \u2013 M.Nicolae Ceau\u015fescu et M.Vladimir Stepanek repr\u00e9sentant l’UNESCO y a pris la parole. Au cours de cette c\u00e9r\u00e9monie deux discours ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s, le premier par M.Karl Dietrich Erdmann, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 International des Sciences Historiques, sur la communaut\u00e9 oecum\u00e9nique des historiens, le deuxieme par M.\u015etefan Pascu, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 National des Historiens Roumains, sur la genese des nations romanes.<\/p>\n

Le programme du Congres a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par 144 sections travaillant en trois groupes th\u00e9matiques: 4 grands themes, 4 pannels m\u00e9thodologiques et 4 sessions chronologiques. Le premier des themes principaux concernait l’Europe de l’Est en tant qu’aire de convergence des civilisations, le deuxieme concernait la paix et ses formes au cours des siecles, le troisieme concernait les \u00e9tats f\u00e9d\u00e9ratifs et pluralistes, le quatrieme concernait la place des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Les sections chronologiques se sont concentr\u00e9es sur la langue de narration historique, sur la signification et le r\u00f4le de l’\u00e9ducation historique, sur les questions et les m\u00e9thodes de l’histoire orale ainsi que sur les questions de d\u00e9mographie, d’\u00e9pidemie et d’\u00e9cologie.<\/p>\n

Les sections chronologiques ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9es en p\u00e9riodes suivantes: antiquit\u00e9, Moyen Age, temps modernes et contemporains. Les antiquisants et les m\u00e9di\u00e9vistes ont avant tout discut\u00e9 des relations Est-Ouest, des civilisations et des soci\u00e9t\u00e9s ainsi que des changements sociaux et \u00e9conomiques.<\/p>\n

Quant a l’\u00e9poque moderne, on a discut\u00e9 de trois problemes principaux : les relations continents \u2013 nations, les relations id\u00e9es \u2013 soci\u00e9t\u00e9s ainsi que l’\u00e9conomie. La section des temps contenporains a choisi 4 espaces thematiques: les relations internationales, les relations politique int\u00e9rieure \u2013 \u00e9conomie, les soci\u00e9t\u00e9s, le travail et la gestion dans l’industrie au XXe siecle.
\nLe progrmme du Congres a \u00e9t\u00e9 enrichi de plusieurs rencontres des commissions et des organisations internationales affili\u00e9es aupres du CISH (entre autres International Association of Byzantine Studies, International Economic History Association, International Association for Legal and Institutional History, African Historians Association, International Commission of History of Social Movements and Social Structures, International Commission for the History of Towns, International Commission for Historical Demography, International Commission for Diplomacy) et des associations non affili\u00e9es (entre autres: European Association for Contemporary History, Working Group on the Application of Mathematical Methods in History). On y a aussi cr\u00e9\u00e9 une commission historiographique (International Commission for Historiography).
\nProf.Aleksander Gieysztor, le nouveau pr\u00e9sident du CISH, en cl\u00f4turant le Congres a conclu les d\u00e9bats et a remerci\u00e9 les maitres roumains de leur bonne organisation.
\nLe Congres de Bucarest a laiss\u00e9 de nombreuses publications \u2013 des r\u00e9cueils de communications et des tomes de revues \u2013 publi\u00e9es par certains comit\u00e9s nationaux. Par exemples les historiens roumains ont publi\u00e9 les num\u00e9ros sp\u00e9ciaux de \u00abNouvelles \u00e9tudes d’histoire\u00bb (1-2\/1980), \u00abRevue des Etudes Sud-Est Europ\u00e9ennes\u00bb (2\/1980), \u00abRevue Roumaine d’Histoire\u00bb (2-3\/1980). Les historiens hongrois ont pr\u00e9par\u00e9 deux tomes dans la s\u00e9rie \u00abEtudes historiques\u00bb et les historiens polonais un tome \u00abLa Pologne au XVe Congres International des Sciences Historiques a Bucarest. Etudes sur l’histoire de la culture de l’Europe Centrale-Orientale\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bibliographie:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. National Archives, National Historical Central Archives Service, Contemporary Archives Bureau, Fund of the Central Committee of the Romanian Communist Party \u2013 Department for Propaganda and Agitation, files 11\/1980, 25\/1980, 28\/1980<\/li>\n
  2. D. Berindei, The 15th International Congress of Historical Sciences and the Participation of Romanian Historians<\/em>, \u201eRevista de Istorie\u201d, t. 33 (1980), no 10, s. 1839-1855<\/li>\n
  3. XVe Congr\u00e8s International des Sciences Historiques, Bucarest, 10-17 ao\u00fbt 1980. Rapports<\/em>, vol.1-3, Bucharest 1980<\/li>\n
  4. XVe Congr\u00e8s International des Sciences Historiques, Bucarest, 10-17 ao\u00fbt 1980. Actes<\/em>, Bucharest 1982<\/li>\n
  5. F. Constantiniu, De la R\u0103utu \u0219i Roller la Mu\u0219at \u0219i Ardeleanu<\/em>, Bucharest 2007<\/li>\n
  6. I. Filipescu, \u00centre propagand\u0103 \u0219i interes academic: Al XV-lea Congres interna\u021bional de \u0219tiin\u021be istorice (Bucure\u0219ti, 10-17 august 1980)<\/em>, \u201eArhivele Totalitarismului\u201d, XXIV, no 90-91, 1-2\/2016, s. 182-191<\/li>\n
  7. D. Hurezeanu, The 15th International Congress of Historical Sciences in Bucharest (August 10-17, 1980)<\/em>, \u201eStudii \u0219i articole de istorie\u201d, 1980, no 41-42, s. 36-50<\/li>\n
  8. Nouvelles \u00e9tudes d`histoire<\/em>, vol. 1-2, ed. \u0218. Pascu, \u0218. \u0218tef\u0103nescu, D. Berindei, Bucharest 1980<\/li>\n
  9. E. Siupiur, Publications p\u00e9riodiques parues \u00e0 l`occasion du XVe Congr\u00e8s International des Sciences Historiques<\/em>, \u201eRevue des \u00c9tudes Sud-Est Europ\u00e9ennes\u201d, t. 19 (1981), no 1, s. 170-172<\/li>\n
  10. The 15th International Congress of Historical Sciences (Bucharest, 1980). Documents, Information, Testimonies. (Documents, informations, t\u00e9moignages)<\/em>, Bucharest 1980<\/li>\n
  11. F. Velimirovici, Istorie \u0219i istorici \u00een Rom\u00e2nia comunist\u0103 (1948-1989)<\/em>, Cluj-Napoca 2015<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bucarest \u2013 la capitale de la Roumanie a accueilli le XVe Congres des Sciences Historiques se d\u00e9roulant du 10 au 17 aout 1980. Le pr\u00e9sident de l’Acad\u00e9mie Roumaine des Sciences Sociales \u2013 M.Mihnea Gheorghiu, a g\u00e9r\u00e9 le travail du Comit\u00e9 Organisateur. Les historiens de 67 pays, dont le nombre etait 2 400, ont pris part a ce Congres. La Roumanie a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e par le plus nombreux groupe de participants (648), ensuite il y avait les Etats-Unis (141), l’URSS (116), le Japon (108), la Bulgarie (106), la France (100). Ils ont \u00e9t\u00e9 suivis par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de RDA (98), d’Espagne (94), de RFA (90), d’Hongrie (89) et de Pologne (75). Pendant l’inauguration on a lu la lettre du pr\u00e9sident de la Roumanie \u2013 M.Nicolae Ceau\u015fescu et M.Vladimir Stepanek repr\u00e9sentant l’UNESCO y a pris la parole. Au cours de cette c\u00e9r\u00e9monie deux discours ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s, le premier par M.Karl Dietrich Erdmann, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 International des Sciences Historiques, sur la communaut\u00e9 oecum\u00e9nique des historiens, le deuxieme par M.\u015etefan Pascu, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 National des Historiens Roumains, sur la genese des nations romanes. Le programme du Congres a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par 144 sections travaillant en trois groupes th\u00e9matiques: 4 grands themes, 4 pannels m\u00e9thodologiques et 4 sessions chronologiques. Le premier des themes principaux concernait l’Europe de l’Est en tant qu’aire de convergence des civilisations, le deuxieme concernait la paix et ses formes au cours des siecles, le troisieme concernait les \u00e9tats f\u00e9d\u00e9ratifs et pluralistes, le quatrieme concernait la place des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9. Les sections chronologiques se sont concentr\u00e9es sur la langue de narration historique, sur la signification et le r\u00f4le de l’\u00e9ducation historique, sur les questions et les m\u00e9thodes de l’histoire orale ainsi que sur les questions de d\u00e9mographie, d’\u00e9pidemie et d’\u00e9cologie. Les sections chronologiques ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9es en p\u00e9riodes suivantes: antiquit\u00e9, Moyen Age, temps modernes et contemporains. Les antiquisants et les m\u00e9di\u00e9vistes ont avant tout discut\u00e9 des relations Est-Ouest, des civilisations et des soci\u00e9t\u00e9s ainsi que des changements sociaux et \u00e9conomiques. Quant a l’\u00e9poque moderne, on a discut\u00e9 de trois problemes principaux : les relations continents \u2013 nations, les relations id\u00e9es \u2013 soci\u00e9t\u00e9s ainsi que l’\u00e9conomie. La section des temps contenporains a choisi 4 espaces thematiques: les relations internationales, les relations politique int\u00e9rieure \u2013 \u00e9conomie, les soci\u00e9t\u00e9s, le travail et la gestion dans l’industrie au XXe siecle. Le progrmme du Congres a \u00e9t\u00e9 enrichi de plusieurs rencontres des commissions et des organisations internationales affili\u00e9es aupres du CISH (entre autres International Association of Byzantine Studies, International Economic History Association, International Association for Legal and Institutional History, African Historians Association, International Commission of History of Social Movements and Social Structures, International Commission for the History of Towns, International Commission for Historical Demography, International Commission for Diplomacy) et des associations non affili\u00e9es (entre autres: European Association for Contemporary History, Working Group on the Application of Mathematical Methods in History). On y a aussi cr\u00e9\u00e9 une commission historiographique (International Commission for Historiography). Prof.Aleksander Gieysztor, le nouveau pr\u00e9sident du CISH, en cl\u00f4turant le Congres a conclu les d\u00e9bats et a remerci\u00e9 les maitres roumains de leur bonne organisation. Le Congres de Bucarest a laiss\u00e9 de nombreuses publications \u2013 des r\u00e9cueils de communications et des tomes de revues \u2013 publi\u00e9es par certains comit\u00e9s nationaux. Par exemples les historiens roumains ont publi\u00e9 les num\u00e9ros sp\u00e9ciaux de \u00abNouvelles \u00e9tudes d’histoire\u00bb (1-2\/1980), \u00abRevue des Etudes Sud-Est Europ\u00e9ennes\u00bb (2\/1980), \u00abRevue Roumaine d’Histoire\u00bb (2-3\/1980). Les historiens hongrois ont pr\u00e9par\u00e9 deux tomes dans la s\u00e9rie \u00abEtudes historiques\u00bb et les historiens polonais un tome \u00abLa Pologne au XVe Congres International des Sciences Historiques a Bucarest. Etudes sur l’histoire de la culture de l’Europe Centrale-Orientale\u00bb.   Bibliographie: National Archives, National Historical Central Archives Service, Contemporary Archives Bureau, Fund of the Central Committee of the Romanian Communist Party \u2013 Department for Propaganda and Agitation, files 11\/1980, 25\/1980, 28\/1980 D. Berindei, The 15th International Congress of Historical Sciences and the Participation of Romanian Historians, \u201eRevista de Istorie\u201d, t. 33 (1980), no 10, s. 1839-1855 XVe Congr\u00e8s International des Sciences Historiques, Bucarest, 10-17 ao\u00fbt 1980. Rapports, vol.1-3, Bucharest 1980 XVe Congr\u00e8s International des Sciences Historiques, Bucarest, 10-17 ao\u00fbt 1980. Actes, Bucharest 1982 F. Constantiniu, De la R\u0103utu \u0219i Roller la Mu\u0219at \u0219i Ardeleanu, Bucharest 2007 I. Filipescu, \u00centre propagand\u0103 \u0219i interes academic: Al XV-lea Congres interna\u021bional de \u0219tiin\u021be istorice (Bucure\u0219ti, 10-17 august 1980), \u201eArhivele Totalitarismului\u201d, XXIV, no 90-91, 1-2\/2016, s. 182-191 D. Hurezeanu, The 15th International Congress of Historical Sciences in Bucharest (August 10-17, 1980), \u201eStudii \u0219i articole de istorie\u201d, 1980, no 41-42, s. 36-50 Nouvelles \u00e9tudes d`histoire, vol. 1-2, ed. \u0218. Pascu, \u0218. \u0218tef\u0103nescu, D. Berindei, Bucharest 1980 E. Siupiur, Publications p\u00e9riodiques parues \u00e0 l`occasion du XVe Congr\u00e8s International des Sciences Historiques, \u201eRevue des \u00c9tudes Sud-Est Europ\u00e9ennes\u201d, t. 19 (1981), no 1, s. 170-172 The 15th International Congress of Historical Sciences (Bucharest, 1980). Documents, Information, Testimonies. (Documents, informations, t\u00e9moignages), Bucharest 1980 F. Velimirovici, Istorie \u0219i istorici \u00een Rom\u00e2nia comunist\u0103 (1948-1989), Cluj-Napoca 2015<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2608"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3442,"href":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608\/revisions\/3442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ichs2020poznan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}